"Борец Баки"
Начали!
Бросок назад!
Он летит! Он в воздухе!
Что это? Он боксирует!
У Адрианова Гарланда устрашающая техника боя!
Нельзя угадать, что он предпримет в следующий миг!
Неужели Джек Громобой бессилен что-либо противопоставить такой сокрушительной мощи?
"Он отказался от будущего"
30 лет назад я начал заниматься улучшением человеческого тела.
Через какое-то время мои исследования по созданию сверхчеловека...
заклеймили ересью. От меня все отвернулись.
Со временем я и сам начал думать, что исследования обречены, когда однажды...
увидел... самое ужасающее зрелище!
Да...
Я наблюдал его собственными глазами!
Создание, наделённое чудовищной силой, голыми руками вышибало дух из полярного медведя!
В тот день...
я поклялся, что посвящу жизнь тому, чтобы отыскать в современной науке...
путь к созданию такого существа. Такого же... даже нет, сильнее чудовища Франкенштейна!
У меня снова была цель, но в конце концов я оказался в безвыходном положении...
Мне нужно было тело, чтобы вдохнуть жизнь в свои исследования.
Но три года назад я наконец нашёл человека, который согласился на испытания,
на ком я смог проверить, чего добился за долгие годы!
Моя встреча с ним – Джеком Громобоем...
повела меня по этому безумному пути!
Гарланд хватает Джека Громобоя сзади!
Все борцы обычно сдаются, как только я их хватаю.
Знаешь, почему?
Они боятся, что я их брошу!
А вот и он! Коронный бросок Гарланда!
Да, это больно!
Джек принял на себя смертоносную атаку, которой боятся борцы всего мира!
Ещё один бросок!
Его сила не знает равных!
Адрианов Гарланд способен вселять настоящий страх!
Джек Громобой не в состоянии отбиваться!
Джек Громобой! Я думал, ты вернул борьбе клыки!
Я не хочу такой победы!
Почётная битва! Вот чего я желаю!
Три года назад я встретил его – Джека Громобоя.
В зале для кикбоксинга, где работал тренером мой старый друг.
Его истощённое тело походило на скелет,
и он колотил грушу, словно одержимый.
К моему изумлению, он продолжал бить её двенадцать часов,
не прерываясь на еду, отдых, даже на то, чтобы сходить в туалет!
И так повторялось каждый день!
Что поддерживало его силы?
Дурень! Перестань!
Извините, но, если вы что-то хотели, вам придётся подождать...
Кто этот человек?
Неожиданно меня заинтересовал необычный паренёк по прозвищу Джек Громобой.
Что же предпримет Джек?
Бог мой! Что это?
Блок рукой снизу! Откуда у него осталось столько сил?
Гарланд падает!
Неужели он не устоит на ногах?
Нет, он устоял! Он выбросил вперёд левую руку!
Он собирается поднять Джека?
Невероятно! Просто невероятно!
А вот и страшный укус Джека Громобоя!
Хотя он не идёт против правил нашей арены,
приём поистине зверский! Откуда он его взял?
Будь ты проклят! Ты меня поцарапал!
Моё тело существует только ради будущего моей родины!
Значит, ты только что нанёс родине оскорбление!
Наказание будет самым суровым!
Гарланд делает яростный выпад!
Поразительно! Джек Громобой отбивается!
Очень эффектно!
Джек Громобой наносит удар в челюсть!
Двухметровый гигант падает прямо на ограждение!
Гарланд наконец в нокауте!
На тебя тошно смотреть...
Надеюсь, до такой размазни, как ты, которая кичится своей верностью родине и мечтами и о будущем,
наконец дошло, что ты не в силах одолеть меня!
Гарланд опять схватил Джека!
Кажется, пора показать и тебе кое-что...
Что происходит? Лицо Джека внезапно преображается!
Я покажу тебе настоящий ад, злее самой злой сибирской бури!
Он готов здесь умереть...
Перевод на русский язык выполнил Advokat adomatic06@gmail.com
Заинтересовавшись Джеком Громобоем, я решил разузнать его прошлое.
И я узнал всё о той удивительной жизни, которую он вёл.
Например, то, как он качался.
Он не останавливался, даже выполнив норму.
Он продолжал, не обращая внимания на боль, напрягать свои ноющие мышцы.
В конце концов он разогревал их до предела,
и, только когда удерживать штангу становилось физически невозможно...
...он заканчивал тренировку.
Да. Крайние перегрузки...
Естественно, от такой тренировки его мышцы только усыхали.
Он посещал много залов для спарринга, но с одним итогом.
Само собой, что с таким хилым телом он ничего не добивался.
Он выглядел, словно поражённый чумой.
И когда он обратился к науке, в моём лице...
я прямо предупредил его об опасности таких перегрузок.
Я не вру!
Если ты продолжишь в таком духе, то не протянешь и полгода!
Я не знаю, чего ты добиваешься.
Но если ты умрёшь, то потеряешь всё!
Почему ты это делаешь?
Я хочу победить.
Я хочу отделать кое-кого. Вот и всё.
Чтобы его победить, надо упорно тренироваться.
Но Джек! Твоё тело стало только слабее!
Возможно, я смог бы приблизиться к его силе с помощью науки.
Но только так я могу сравняться с ним... и превзойти его!
Если моё тело не справится и через полгода я умру,
значит, я просто ничего не стою.
Джек!
Ты хочешь сказать, что готов на всё, чтобы одолеть его?
Даже умереть...
или продать душу дьяволу ради победы?
Что скажешь, Джек? Доверишь мне свою жизнь?
Если, конечно, у тебя достаточно отваги...
Вот образец моего препарата.
Разбавленный в десять раз.
Ну что, справишься? Я, правда, не могу гарантировать, что ты выживешь...
Можешь вернуться к своим прежним тренировкам.
И ещё вот.
На первой неделе будет тяжело, перестройка организма...
вызовет сильные боли...
...но ты ведь сможешь вытерпеть?
Всего через неделю иссохшие палки, в которые превратились его руки,
стали горой мяса размером с бутыль!
Его грудная клетка, которая была тонкая и плоская, как дверь в мой дом,
раздулась так, словно внутри накачалась гигантская покрышка!
Хрупкие, словно у кузнечика, ноги...
приобрели силу коня, резвость антилопы...
и размеры глушителя у грузовика!
Теперь ты – сверхчеловек! Твоя сила недоступна любому воображению!
Тогда мне было до чёрта, чего он хотел.
Я просто радовался успешному завершению моих тридцатилетних исследований.
Возможности того тела, которое он благодаря им получил,
позволили ему без усилий побить все мировые рекорды!
Следующий.
Но триумф не продлился долго.
Ещё! Мне нужно ещё более могучее тело!
Но тренировки и препараты уже поставили тебя на грань!
Если ещё увеличить дозы, то...
Мне всегда было плевать на долгую жизнь!
Я давно уже смирился со смертью, чтобы получить взамен сильнейшее тело!
Джек... Ты понимаешь, что превратишься в чудовище Франкенштейна?
Оно было моим идеалом.
Господи... Прости меня...
Гарланд крепко держит Джека! Что он сейчас нам покажет?
Он бросает его!
Нет! Джек отражает бросок!
Гарланд подымается в воздух!
Так легко подбросить двухсоткилограммового колосса...
Воистину, Джек Громобой – чудовище из чудовищ!
Джек...
Сейчас ты, скорее всего, в далёком Токио,
сражаешься с теми, кого ты так давно искал...
Я не сожалею об этих 30 годах исследований. Но...
За...
За родину!
С тех пор, как ты разрушил мою мечту и начал свой бесконечный крестовый поход...
единственное, о чём я сожалею, - что не смог остановить тебя...
Что это?
Он что, проткнул его пальцами под рёбрами?
Нет, он целится выше!
Твоя ярость сделала тебя сродни богу...
нет, сродни дьяволу...
Дело плохо! Объявляйте конец!
Ну ладно...
Джек. Возможно, ты будешь продолжать побеждать и вселять ужас...
пока все резервы твоего тела не исчерпаются.
И в последнем бою твои способности достигнут своего пика.
Тогда та жестокость, которую я увидел в тот день...
покажется ничем в сравнении с той, что ты покажешь!
И сейчас, вопреки последним результатам, полученным в прошлом месяце,
я закончу исследования.
Я решил...
...что больше не могу сражаться с Богом.
Поединок окончен!
Конец!
Джек Громобой буквально разорвал рекордсмена по победам Адрианова Гарланда...
чтобы попасть в полуфинал!
Он проколол ему сердце рёбрами, которые сам же сломал!
Любой обычный человек давно бы уже умер!
Какая зверская битва!
Джек Громобой...
Ты стал слишком силён!
Ветер гонит пыль по дневным улицам, мечты, переполнявшие меня, тают
Я так запуталась в своих чувствах
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься